经过中韩双方数月的考察和谈判，悬疑多日的中国地区《传奇Ⅲ》代理权终于花落一家。2003年3月20日，光通通信与《传奇Ⅲ》的韩国开发商Wemade签约，正式取得了《传奇Ⅲ》在中国大陆和香港、澳门地区的代理权。《传奇Ⅲ》的官方网站http://www.mir3.com.cn于3月27日正式对外推出。
来自韩国，深受中国玩家喜爱的著名网络游戏《传奇》，在过去的一年中，吸引了数千万中国玩家的目光，缔造了网络游戏运营的神话。2003年，《传奇》韩国开发商Wemade在原游戏基础上，创作了全新版本的《传奇Ⅲ》。该游戏无论在画面品质、游戏可玩性和耐玩性上都更胜一筹。《传奇Ⅲ》在增加了大量丰富角色、道具、怪物、场景等各种趣味因素的同时，将原先256色的画面提高到65535色，大大增加了游戏的声光效果。另外，《传奇Ⅲ》还积极吸取了目前热门网络游戏中的柔性元素，增加了多类别生活系统，玩家不但能在游戏内找到心爱的伴侣、喂养可爱的宠物，更能骑上骏马，长发飘飘驰骋天下，充分满足了各类玩家的多种需求。
光通通信旗下的光通数码娱乐定位于网络游戏运营服务，以“向广大网络游戏玩家提供高品质服务”为其运营理念。光通数码娱乐的负责人表示，目前的运营团队已汇聚众多业内优秀人才，光通数码娱乐将会本着诚信、优质、高效、以玩家为本的服务态度来运营这款被称为全面超越前作的《传奇Ⅲ》。在和韩国Wemade技术人员的通力合作下，《传奇Ⅲ》的汉化、调试工作已经紧锣密鼓地展开，相信《传奇Ⅲ》的所有玩家，一定会在《传奇Ⅲ》中享受优质的服务，找到一种全新的感受。