我重新分了一个ext3区来下载oracle9i,我将此分区挂载于/mnt/LinuxBackupDisk下

fstab如下:
LABEL=/ / ext3 defaults 1 1
none /dev/pts devpts gid=5,mode=620 0 0
none /proc proc defaults 0 0
none /dev/shm tmpfs defaults 0 0
/dev/hda9 swap swap defaults 0 0
/dev/cdrom /mnt/cdrom udf,iso9660 noauto,owner,kudzu,ro 0 0
/dev/fd0 /mnt/floppy auto noauto,owner,kudzu 0 0
/dev/hda1 /mnt/windows_c vfat iocharset=cp936 0 0
/dev/hda5 /mnt/windows_d vfat iocharset=cp936 0 0
/dev/hda6 /mnt/windows_e vfat iocharset=cp936 0 0
/dev/hda7 /mnt/LinuxBackupDisk ext3 defaults 0 0
一切都就绪后,我以oracle登录安装,installer界面出现许多小框,显示不了中文.希望各位朋友给我指教,谢谢!

---------------------------------------------------------------

这是我整理的安装文档的一部分，我的客户已经按照这个安装了：

step17:
(在中文状态下修改显示问题)
----------------------------------------------------------------------------------------
修改安装界面下中文显示错误

在Linux上安装过Oracle的时候汉字都是”口口”形乱码 ,
这里主要还把系统添加了宋体和新宋体的字库，
所以看着可能很麻烦 需要软件，google找 :

j2sdk-1_4_2_06-linux-i586.bin
j2sdk-1_4_2_06-linux-i586-rpm.bin (自安装解压)
javacn.zip

------------------- 一．安装JDK ------------------------------------

在/tmp下建立一个临时的文件夹

cd /tmp

mkdir javacn

cd javacn

将 j2sdk-1_4_2_06-linux-i586.bin并保存到/tmp/javacn 给文件加上可执行的权限

chmod 755 j2sdk-1_4_2_06-linux-i586.bin

执行文件安装JDK

./j2sdk-1_4_2_06-linux-i586.bin

......(一大堆的license的信息)询问是否同意，当然选yes

mv j2sdk1.4.2_06 /usr/j2sdk

现在JDK还不能算安装完成了，还要设置一下环境变量：

vi $HOME/.bash_profile

在export PATH前加入下面一段

JAVA_HOME=/usr/j2sdk
export JAVA_HOME
JRE=$JAVA_HOME/jre
export JRE
PATH=$JAVA_HOME/bin:$JRE/bin:$PATH

存盘退出:wq!

执行# source .bash_profile 这样设置的环境变量就生效了

-------------------- 二． 安装系统字体 -------------------

将附件文件解压到/tmp/javacn中，解压后的结果如下所示：

cd /tmp

cd javacn

ls -alF

-rw-r--r-- 1 root root 8102 1970-01-01 font.properties
drwxr-xr-x 9 root root 4096 6月 24 15:36 j2sdk1.4.2_02
-rw-r--r-- 1 root root 12642204 1970-01-01 SimSun18030.ttc
-rw-r--r-- 1 root root 10500352 1970-01-01 simsun.ttc
-rw-r--r-- 1 root root 7764 1970-01-01 sm.sh
-rw-r--r-- 1 root root 260472 1970-01-01 tahomabd.ttf
-rw-r--r-- 1 root root 265528 1970-01-01 tahoma.ttf

下面需要将$JRE/lib中的font.properties文件改名备份，
并将/tmp/javacn中的font.properties文件拷贝到$JRE/lib中

cd $JRE

cd lib

mv font.properties font.properties.bak

cp /tmp/javacn/font.properties ./

剩下的操作就是执行/tmp/javacn/sm.sh了。
在执行sm.sh后系统后自动重启，所以在执行下面的操作前请一定保存正在进行的工作！
(也可以修改sm.sh的最后一行来阻止重新启动)

cd /tmp

cd javacn

chmod 755 sm.sh

./sm.sh

此处操作系统会重新启动。

------------------------ 三． 设置操作系统字体 ---------------------

重新启动登录后，按如下步骤操作：
(下面的步骤是KDE里的，GNOME里应该差不多)

开始->控制中心->外观和主题->字体 可以将系统的字体修改为宋体simsun

=============== 一. Red Hat系统 ===============

1. 安装时选取简体中文安装，
先复制simsun.ttc(宋体)simsun18030.ttc(新宋体)tahomabd.ttf tahoma.ttf
到/usr/X11R6/lib/X11/font/TrueType下,并将所有ttc文件改为ttf文件；

2. 然后进入/usr/X11R6/lib/X11/font/TrueType目录下，

3. 运行ttmkfdir>fonts.dir命令；接着用vi编辑fonts.dir文件，将下面内容添加进去

simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-ascii-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0

然后执行 #cat fonts.dir>font.scale

修改/etc/X11/XF86Config,

vi XF86Config

在Section“Files”加上下面这一行：
FontPath “/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType”

=============== 二.JDK ===============

1.先复制simsun.ttf(宋体)simsun18030.ttf(新宋体)tahomabd.ttf tahoma.ttf到
$JAVA_HOME/jre/lib/fonts下,
在将系统中刚刚生成的fonts.dir以及fonts.scale文件复制到$JAVA_HOME/jre/lib/fonts下即可.

=============== 三． 安装Oracle ===============

此时切换到Oracle用户，运行./runInstaller，出来的界面应该是亲切的中文界面了，
如果还是乱码请检查上面的步骤。

到此oracle的安装过程已经不是乱码，可以显示中文

oracle安装好后启动dbca,netca,oemapp,netmgr等还会是乱码
所以要修改他的jre文件