由 jeffwu 在 10-04-2002 16:14 发表:
有关 ProFTPD 文档翻译的问题。
我翻译了ProFTPD 1.2.6 的安装指南 想要贴出来方便大家，不过，不太清楚有关版权方面的问题。
有兄弟清楚这方面的问题吗？
我该做些什么？如何做？
由 北南南北 在 10-04-2002 16:19 发表:
多谢兄弟，译文没有大关系，只要把原作者提上就没有问题了。
兄弟发上来，我来整理一下就OK了，这一点请兄弟放心。
===========================
请弟兄们发帖时要写个好标题，多谢！
===========================
每天以1000KM/H的速度在跑，感觉还是时间不够:(
“西学东渐，洋为中用” + 创造 = ？
linux ppc
由 jeffwu 在 10-05-2002 17:37 发表:
好的，译文在家的手提电脑上，整理一下就贴出来。
这些天把README README.modules 和三个示例配置文件都已经翻译完了，最复杂的也是最长的那个示例配置文件没有翻，因为它明确的提到了作者，我也不知道是不是要和原作者联系什么的。
今天还留意了一下proftpd的用户手册的版权声明，好象很宽松的样子，呵呵，更有劲头了：）
------------------------------------------------------
QQ:6249612
由 北南南北 在 10-05-2002 19:19 发表:
咱们论坛就少这样的文档。辛苦了兄弟。。。。。
期待中。。。。。。因为在FTP方面，还没有一篇象样的文章，兄弟的译文对弟兄们帮助极大。
多谢
===========================
请弟兄们发帖时要写个好标题，多谢！
===========================
每天以1000KM/H的速度在跑，感觉还是时间不够:(
“西学东渐，洋为中用” + 创造 = ？
linux ppc
由 jeffwu 在 10-06-2002 11:09 发表:
享受了GNU/Linux的恩惠，多少也要回报一些嘛，
应该的：）
南北兄的热心助人，偶也是久有所闻啊，哈哈
------------------------------------------------------
QQ:6249612
由 北南南北 在 10-07-2002 03:21 发表:
看了兄弟的大作，真乃高手也！
向兄弟致意，辛苦了！
我也没有会多少东西，今天看了兄台的大作，我感觉自己的水平低的没有办法再低了，这一点请兄台多多指教。过一段时间，我也开始研究网络方面。
另外，兄弟看一下，我整理这个帖子，在声明中写的是不是合理的，如果不合理请指教，我再改动一下。多谢。
http://www.linuxsir.com/bbs/showthr...mp;postid=45896
我想把这些文档也转到咱们论坛，每个帖子一个文档，这样便于弟兄们查找。请兄弟可否考虑一下。
http://www.linuxsir.com/bbs/showthr...p;threadid=8480
北南 向兄台致意！
===========================
请弟兄们发帖时要写个好标题，多谢！
===========================
每天以1000KM/H的速度在跑，感觉还是时间不够:(
“西学东渐，洋为中用” + 创造 = ？
linux ppc
由 jeffwu 在 10-08-2002 09:47 发表:
谢了，南北兄：）
ProFTPD 1.2.0 README.modules(中文版)
ProFTPD 1.2 README.ports(中文版