1：“SMTP Relay”，relay不知道是什么意思
2：“Live log”，好多防火墙的日志都叫“live log”，翻译成日志行吗？还是叫“活动日志”？
3：“WhiteList”，这个词与“BlackList（黑名单）”是相对的，但是好像不能叫“白名单”，我翻译成“友好名单”准确吗？
4：“Threshold”，这个词不知道什么意思
5：“wordwarrior”，原文出处是“PPTP Roadwarrior Access”
6：“Pattern”，原文出处是“System Update and Pattern Update”
7：“Passphrase”，原文出处是“Please Enter Passphrase”，我觉的这个词是“密钥”的意思，但是Key应该翻译成密钥，而“PassPhrase”呢？应该怎么翻
8：“remote EndPoint 和remote Key”，这2个词出现在VPN内容中，请问什么是“remote endpoint”和“remote key”
谢谢
---------------------------------------------------------------
RELAY翻成“转接、转播”
Live log翻成“活动日志”
WhiteList翻成“将...列入优良者名单”
Threshold翻成“开始, 开端, 极限”
wordwarrior翻成“.多言的, 冗长的”
Pattern翻成“模式”
Passphrase翻成“出国限制”，具体的我也说不清
remote endpoint是“远程终结点”
remote key是“远程密钥”